Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert am 16. Oktober 2026. Diese Übersetzung dient der Information; massgebend ist die englische Fassung.

Diese Erklärung beschreibt, welche Personendaten stimulAI bearbeitet, wozu, und welche Rechte du hast. Sie folgt dem Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG).

Verantwortlich

Besuch der öffentlichen Seiten

Die Startseite, diese Erklärung und das Impressum setzen keine Cookies und laden nichts von anderen Websites. Unser Webserver protokolliert deine IP-Adresse, die aufgerufene Seite, die Zeit und den User-Agent deines Browsers, um den Dienst sicher und in Betrieb zu halten. Diese Protokolle bleiben auf unseren eigenen Servern in der Schweiz und werden gelöscht, sobald sie dafür nicht mehr nötig sind.

Welche Daten wir bearbeiten, wenn du stimulAI nutzt

• Kontodaten: dein Name, deine E-Mail-Adresse und deine Anmeldedaten.
• Trainingsdaten: die Aktivitätsdateien, die deine Geräte aufzeichnen (Zeit, GPS-Position, Herzfrequenz, Leistung, Trittfrequenz, Geschwindigkeit, Höhe, Temperatur), und die Profilwerte, die du selbst eingibst (Gewicht, Schwellen, Herzfrequenzzonen).
• Gesundheitsdaten: wenn du eine Quelle verbindest, die sie liefert: Schlaf, Herzfrequenzvariabilität, Ruhepuls, Stress und Körperzusammensetzung. Das DSG zählt Gesundheitsdaten zu den besonders schützenswerten Personendaten; wir bearbeiten sie nur mit deiner ausdrücklichen Einwilligung, die du beim Verbinden der Quelle gibst.
• Dein Ziel und dein Trainingsplan: das Trainingsziel, das du bestätigst, und deine Verfügbarkeit (Trainingstage und Stunden pro Woche, der Tag deiner langen Ausfahrt, die Tage, an denen du nie verfügbar bist), und der Plan, den der Coach daraus macht – seine Wochen und Einheiten mit ihren Vorgaben – mit jeder Änderung daran, wie jede Einheit gegenüber dem Plan absolviert wurde, und die Änderungen, die der Coach daran vorschlägt, mit deinem Entscheid oder dem deiner Trainerin oder deines Trainers.
• Was du dem Coach meldest: dass du krank, verletzt, auf Reisen oder zurück bist, mit den Tagen. Eine Meldung einer Krankheit oder Verletzung ist ein Gesundheitsdatum: Wir zeigen sie dir und einer Trainerin oder einem Trainer, der du deinen Trainingsplan freigegeben hast, verwenden sie nur, um Änderungen deines Plans vorzuschlagen, und senden sie nie an den KI-Coach. Du kannst eine Meldung jederzeit zurückziehen; sie wird dann gelöscht.
• Daten verbundener Dienste: wenn du ein Konto bei einem Gerätehersteller oder einer Plattform verbindest (zum Beispiel Garmin), erhalten wir die Daten, die du im Zustimmungsdialog dieses Dienstes freigegeben hast, und die Zugriffstoken, mit denen wir sie abrufen. Dein Passwort für diese Dienste verlangen und speichern wir nie.

Wozu wir sie bearbeiten

• Um deine Auswertungen zu berechnen und anzuzeigen: Leistungskurve, Critical Power, W′-Bilanz, Trainingsbelastung sowie Wetter und Gelände jeder Einheit.
• Um eine Coach-Auswertung einer Einheit zu schreiben – nur wenn du sie anforderst und erst nach deiner ausdrücklichen Einwilligung (siehe «Der KI-Coach» unten).
• Um dein Training zu planen: Der Planer des Coachs – Programmcode, keine KI – erstellt deinen Plan aus deinem Ziel, deiner Verfügbarkeit, deiner Trainingsbelastung und deiner Schwelle; der KI-Coach erklärt ihn, erst nach deiner ausdrücklichen Einwilligung. Die Regeln des Coachs – ebenfalls Programmcode – schlagen Änderungen des Plans vor, aus dem Verlauf deiner Einheiten, deiner Form, deiner Bereitschaft und deiner Schwelle sowie aus dem, was du dem Coach meldest; nichts ändert sich, bevor du oder eine Trainerin oder ein Trainer, der du den Plan freigegeben hast, zustimmt.
• Um stimulAI zu verbessern – nur mit deiner Zustimmung: Wenn du in deinem Profil «Help improve stimulAI» einschaltest, dürfen wir deine Trainingsdaten auswerten – deine Einheiten, deine Trainingsbelastung und Bereitschaft sowie die Änderungen, die ein Coach an deinem Plan vornimmt –, um das Coaching zu verbessern, zum Beispiel um zu lernen, welche Planänderungen Coaches wann vornehmen. Die Auswertung nutzt deine Daten ohne deinen Namen und ohne deine Kontodaten (pseudonymisiert). Daten von Diensten, deren Bedingungen eine KI-Nutzung verbieten, etwa Strava und WHOOP, bleiben aussen vor. Die Auswertung ist ausgeschaltet, solange du sie nicht einschaltest, und du kannst sie jederzeit ausschalten; noch nicht ausgewertete Daten bleiben dann aussen vor. Ändert ein Coach den Plan einer Athletin oder eines Athleten, halten wir die Änderung mit dem Login des Coachs fest; sie wird zu diesem Zweck ohne den Namen des Coachs ausgewertet, und nur bei Athletinnen und Athleten, die zugestimmt haben.
• Um den Dienst sicher zu betreiben: Anmeldungen, Fehlerprotokolle und Sicherungskopien.

Wir verkaufen deine Daten nicht und zeigen keine Werbung. Andere Nutzerinnen und Nutzer sehen dein Training nur, wenn du sie einlädst – eine Trainerin, ein Trainer oder Freunde – und dann nur, was du für jede Person auswählst (Einheiten, Strecken, Aufzeichnungen, Leistungsprofil, Gesundheitsdaten, KI-Auswertungen, den Trainingsplan mit dem, was du dem Coach meldest). Du kannst das jederzeit auf der Seite «Connections» ändern oder widerrufen, mit sofortiger Wirkung. Lädst du jemanden mit der E-Mail-Adresse ein, bewahren wir die Adresse nur auf, solange die Einladung offen ist (höchstens sieben Tage), verwenden sie nur, um der Person die Einladung anzuzeigen und ihr eine E-Mail zu senden, falls sie ein Konto hat, und verraten niemandem, ob zu einer Adresse ein Konto besteht. Unsere Administratoren können deine Daten in der App öffnen, um dir zu helfen oder ein Problem zu beheben, nie deine Strava-Daten; jeder Tag, an dem das geschieht, ist für dich auf der Seite «Connections» unter «Operator access» aufgeführt. Technische Arbeiten an den Servern selbst sind nicht Teil dieser Liste. Daten von Strava sieht nie jemand ausser dir; deren Bedingungen verbieten es.

Wo sie gespeichert werden und wer sie sonst erhält

• Hosting: Der Dienst läuft auf Servern der Infomaniak Network SA in deren Rechenzentren in Genf, Schweiz. Die Testumgebung läuft auf einem Server, den wir selbst in der Schweiz betreiben; wenn du die Testumgebung nutzt, werden deine Daten dort gespeichert.
• KI-Coach: Infomaniak Network SA, Genf, mit ihrem Dienst AI Tools in der Schweiz, für die Coach-Auswertung (siehe unten).
• E-Mail: Die E-Mails, die wir dir schicken - die Einladung zur Einrichtung deines Kontos, das Zurücksetzen des Passworts und Anmeldecodes -, gehen über unser Postfach bei der Infomaniak Network SA in der Schweiz hinaus. Sie sieht deinen Namen, deine E-Mail-Adresse und die Nachricht.
• Sicherungskopien: auf unseren Servern verschlüsselt, bevor sie hochgeladen werden, und dann bei der pCloud AG (Baar, Schweiz) in deren Rechenzentrum in Luxemburg gespeichert. pCloud kann sie nicht lesen.
• Wetter: Um das Wetter einer Einheit nachzuschlagen, senden wir Open-Meteo (open-meteo.com, Österreich) den Mittelpunkt eines Gebiets von etwa 36 km² und ein Datum. Open-Meteo erhält nie deinen Namen, dein Konto oder deine genaue Strecke.
• Karten: Wenn die App eine Strecke zeigt, lädt dein Browser Kartenkacheln von der OpenStreetMap Foundation (Vereinigtes Königreich), die deine IP-Adresse und den gezeigten Ausschnitt sieht. Die App lädt ausserdem ihre Schrift von Google Fonts (Google LLC, USA), das deine IP-Adresse sieht.
• Verbundene Dienste: Die Gerätehersteller und Plattformen, die du verbindest, senden uns deine Daten. Wir senden ihnen nichts ausser dem, was nötig ist, um sie abzurufen und den Zugriff zu widerrufen, wenn du die Verbindung trennst.

Die Sicherungskopie bei pCloud und die Wetterabfrage bei Open-Meteo liegen in der Europäischen Union, die wie das Vereinigte Königreich nach Feststellung des Bundesrates einen angemessenen Datenschutz bietet. Für Google stützt sich die Übermittlung auf das Swiss-U.S. Data Privacy Framework.

Der KI-Coach

Wenn du eine Auswertung einer Einheit anforderst, senden wir einem Sprachmodell, was unser Coach über sie weiss: die Werte der Einheit, wie der Coach sie aus der Aufzeichnung eines Dienstes berechnet hat, dessen Bedingungen eine KI-Nutzung erlauben (Dauer, Leistung und Herzfrequenz, Zeit in den Zonen, Intervalle, Bestleistungen und ob eine davon deine beste der letzten 90 Tage ist, die Erholung der Herzfrequenz zwischen den Belastungen und deine übliche Erholung der letzten 90 Tage, Wetter und Höhenmeter), die Schwellenwerte, an denen diese Werte gemessen werden (deine Schwellenleistung oder Critical Power, W′, deine Herzfrequenz an der Laktatschwelle oder deine maximale Herzfrequenz), Datum und Sportart der Einheit, ihre Kategorie oder die, die du gesetzt hast, die Befunde des Coachs mit den wissenschaftlichen Quellen dahinter, deine Trainingsbelastung und Form rund um die Einheit, in die ein von dir angegebenes Belastungsempfinden (RPE) einfliesst, die Empfehlung des Coachs für die nächsten Tage und dein Körpergewicht. Eine Einheit, deren Werte noch nicht berechnet sind, wird wie bisher gesendet: Sportart, Dauer und Leistungswerte der Einheit sowie deine Ausgangswerte in dieser Sportart (Alter, Gewicht, Critical Power, W′ und bei einer Fahrt deine FTP). Seit dem 12. Oktober 2026 erhält es auch deine Bereitschaft an jenem Morgen (ihren Zustand, abgeleitet aus deiner Herzfrequenzvariabilität, deinem Schlaf und deinem Ruhepuls), wie die Einheit im Vergleich mit deinen ähnlichen früheren Einheiten abschneidet und den Trend deiner Effizienz über sie, und mit einem Trainingsplan deine nächste geplante Einheit. Um deinen Trainingsplan zu erklären, senden wir ihm dein Ziel und deine Verfügbarkeit, die Wochen und Einheiten des Plans mit ihren Vorgaben, Dauern und Belastungen, deine Fitness und deine Schwelle sowie, wo der Coach sich sicher ist, wie er dein Training einordnet (welche Sportarten du trainierst, wie viel und wie lange du trainierst, wie regelmässig, wie du die Intensität verteilst, und dein Leistungsprofil) – das Modell wird geprüft, dass es dir diese Einordnung nie nennt; es ändert nichts am Plan. Deine eigenen Meldungen dazu, wie sich eine Einheit anfühlte, werden nicht gesendet. Wir senden weder deinen Namen noch deine E-Mail-Adresse, deine GPS-Strecke oder sonst etwas, das dich identifiziert. Das Modell ist ein Open-Source-Modell auf Infomaniaks AI Tools in Genf; Infomaniak speichert die Anfrage nicht und verwendet sie nicht zum Training eines Modells. Daten von Diensten, deren Bedingungen eine KI-Nutzung verbieten, wie Strava und WHOOP, werden nie gesendet.

Der Coach schreibt nichts, bevor du zugestimmt hast: Die Coach-Karte zeigt, was an wen gesendet wird, und bittet um deine ausdrückliche Einwilligung, die wir mit Datum festhalten. Du kannst sie auf derselben Karte jederzeit widerrufen. Wechselt der Coach zu einem anderen Anbieter oder sendet er mehr über dich als dies, fragen wir dich erneut. Einen Daumen hoch oder runter, den du einer Auswertung gibst, speichern wir mit ihr. Die Auswertung ist ein Rat; es wird keine automatisierte Entscheidung über dich getroffen.

Die Browser-Erweiterung von stimulAI

Wenn du die stimulAI-Erweiterung für Chrome installierst, sendet sie deine neuen Trainings aus Garmin Connect an stimulAI: Fahrten, Läufe und Schwimmeinheiten sowie dein übriges Training - Kraft, Yoga und Pilates, Atemübungen, Spaziergänge, Wanderungen, Langlauf und Skitouren, Rudern, weiteres Cardio, Rückschlag-, Mannschafts-, Kampf- und Wassersport sowie Klettern. Golf, Ski alpin, Snowboard, Reiten und Meditation werden nicht gesendet. Sie arbeitet in der Garmin-Connect-Seite, in der du angemeldet bist: Sie liest deine Aktivitätenliste und lädt die Originaldatei jedes neuen Trainings herunter, so wie es die Garmin-Seite selbst tut; mit «Sync history» sendet sie auch die älteren ab einem Tag, den du wählst. Dein Garmin-Passwort sieht und speichert sie nie.

• An stimulAI gesendet: die Originaldatei (FIT, mit der Herzfrequenz und, wo aufgezeichnet, dem GPS-Track) jedes Trainings und Garmins Zusammenfassung dazu, mit dem Upload-Code, der sie deinem Konto zuordnet. Sonst nichts, und nichts an andere.
• Schlaf und Erholung, nur was du ankreuzt: Unter «Sleep and recovery» hat in der Erweiterung jede Kategorie ihren eigenen Schalter, anfangs alle aus: Schlafwert und Schlafphasen (mit Atemfrequenz und Sauerstoffsättigung in der Nacht), nächtliche HRV, Ruhepuls, Stress, Body Battery und Schritte. Für jede angekreuzte Kategorie sendet die Erweiterung die Tageswerte, wie Garmin Connect sie zeigt, und nichts aus den anderen; auch unser Server speichert keine Kategorie, der du nicht zugestimmt hast. Das sind Gesundheitsdaten; wir halten fest, wann du welcher Kategorie zugestimmt hast, und nutzen die Werte für deine Auswertung. Kreuzt du eine Kategorie ab, endet das Senden, und ihre Werte werden aus deinem Konto gelöscht, und innerhalb eines Tages auch aus der Kopie in unserer Analysedatenbank.
• Nur in deinem Browser gespeichert: der Upload-Code, die Liste der bereits gesendeten Aktivitäten, die Zeit der letzten Synchronisierung und ein kurzes Protokoll, damit die Erweiterung dir zeigen kann, was sie getan hat.
• Nicht erhoben: dein Surfverhalten, andere Websites, Analyse- oder Werbedaten.

«Disconnect this browser» in der Erweiterung, oder das Entfernen aus Chrome, löscht, was sie gespeichert hat. Bereits gesendete Aktivitäten werden wie alle anderen Trainingsdaten unten behandelt.

Wie lange wir sie aufbewahren

Wir bewahren deine Daten auf, solange du ein Konto hast. Wenn du ihre Löschung verlangst oder dein Konto schliesst, löschen wir sie innerhalb von 30 Tagen aus dem laufenden System. Sicherungskopien, die sie noch enthalten, laufen nach ihrem eigenen Plan ab, spätestens nach 10 Jahren bei Jahresarchiven; wir stellen gelöschte Daten daraus nur wieder her, um das ganze System zu reparieren, und löschen sie dann erneut. Schlaf-, Erholungs- und Körperwerte, die aus deinem Konto gelöscht werden, einzeln oder mit ihm, löschen wir innerhalb eines Tages auch aus der Kopie in unserer Analysedatenbank.

Deine Rechte

Du kannst Auskunft darüber verlangen, welche Daten wir über dich haben, und eine Kopie in einem gängigen Format erhalten; du kannst sie berichtigen und löschen lassen und deine Einwilligung jederzeit widerrufen, was die weitere Bearbeitung beendet. Schreib an info@stimulai.ch; wir antworten innert 30 Tagen. Du kannst dich auch beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) beschweren, www.edoeb.admin.ch.

Cookies

Sobald du dich anmeldest, setzen wir ein einziges Sitzungs-Cookie, das dich angemeldet hält. Wir verwenden keine Tracking- oder Werbe-Cookies.

Änderungen

Wenn sich diese Erklärung ändert, passen wir das Datum oben an und informieren angemeldete Nutzerinnen und Nutzer über wesentliche Änderungen.